18.9.08

Ensayando el día a día de la traducción

Una instancia más que tendremos antes del ENELL tendrá lugar a principios de octubre, cuando l@s futur@s traductor@s podrán asistir a un taller sobre las herramientas tecnológicas que hoy son indispensables para su ejercicio.

Tal como hicimos en años anteriores, trabajaremos sobre la memoria de traducción TRADOS y sumaremos otros recursos que se requieren para la traducción, como así también propiciaremos un espacio para revisar cuáles son las oportunidades que la Facultad nos ofrece para poner en práctica los conocimientos adquiridos.

La propuesta está pensada para acercarnos, por un lado, a la cotidianeidad de esta especialidad y por otro, para compartir experiencias entre estudiantes y profesionales de la traducción que permitan recrear lo que hoy se estudia y propone desde la academia.

Como siempre, la participación de l@s cumpas es lo esencial y por ello, estaremos informando en breve sobre fechas e inscripciones.